1

ترجم الجملات باللغه الفارسيه :

الف- ان القطه تري في الظلام افضل من الانسان بسبع مرات .

 

ب-احسن كما تحب ان يحسن اليك .

 

ج-ربنا افرغ لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولاتجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا.

 

 

د- قدحلمنا فيك دوما                                وانتظرناك سنين

 

ز-سمع الرجل المحسن هذا الخبر فغضب شديدا وذهب الي بهلول وشتمه .

 

ر-من صارع الحق صرعه .

3

2

عين الصحيح :

الف-ان هذا القرآن يهدي للتي هي اقوم .   همانا اين قرآن به آييني كه استوارتر است راهنمايي مي كند .

                                                              همانا اين قرآني است كه به بهترين روش راهنمايي مي كند .

ب- يا ايها النبي جاهد الكفار والمنافقين .   اي پيامبر با كافران ومنافقان مبارزه كن .

                                                              اي پيامبر با كافران ومنافقان مبارزه كردي .

ج-الجنه تحت اقدام الامهات .  بهشت زير گامهاي مادران است .

                                              بهشت زير پاي مادران جاي گرفت .

5/1

3

اقرا القصه ثم اجب عن السؤالات.

ارسل الستاذ تلميذه الي السوق وطلب منه ان يشتري له اجود قطعه من ذبيحه فذهب ورجع ومعه لسان خروف وفي اليوم الثاني ايضا ارسله الي السوق وطلب منه ان يشتري اردا قطعه من الذبيحه فذهب و رجع ومعه لسان خروف فتعجب الاستاذ .

الف-ما هو اردا قطعه من الذبيحه ؟

ب-من ارسل التلميذ الي السوق ؟

ج-عين اسما مشتقا .

2

4

صحح الاخطاء في الترجمه الفارسيه .

الف- التلميذتان المجتهدتان .   دانش آموز كوشا بود .

 

ب- ان الله يحب المحسنين . خداوند نيكوكاران را دوست دارد .

 

ج-تنزل علينا النعم السماويه .نعمت هاي آسماني بر ما نازل شد .

 

5/1

 

اكتب الكلمات المطلوبه.

كره السله :                 راست :                     قرب (المتضاد):                             البلاد (المرادف) :

1

6

للتعريب :

من تلاش مي كنم هركس تلاش كند موفق مي شود .

 

1

7

نوع جمله فعليه واسميه را مشخص كنيد واجزاي آن رابنويسيد .

كتب علي الدرس في البيت .

5/.

8

اكمل الجدول :

ماضي

مضارع

مصدر

انقلب

 

 

علم

 

 

1

9

عين نوع الضمير في الجمله التاليه :

علي ومحمد جلسا علي مائده الطعام .

5/.

10

اكمل الفراغ :

الله يحب .............يساعدون الآخرين .(اللاتي – الذين –اللذان )

25/.

11

عين المعرفه والنكره :

كتابا :                         الرجل:                              قلمك :                              منضده:

1

12

عين الاعراب في الكلمات التي تحتها خط: ( نقش كلمات تعيين شده را   همراه با نوع اعراب آنها بنويسيد )

الف-ذهب القاضي .                        ب-رايت القاضي .                       ج-سلمت علي القاضي .

 

75/.

13

ما نو ع الاعراب في ((تتغلبوا)):

الف-تقديري                 ب-فر عي               ج-محلي                  د-ا صلي

25/.

14

في كل شكل فعل واحديختلف عن بقيه الافعال عين ذلك الفعل: (در هر گروه از فعل هاي زير فعل متفاوت را مشخص كنيد)

الف-ان تجاهد-ينظرون –لن تجلسا –حتي تعلموا         ب-يتركون –تكرهون-تقصدين –ترجعن

 

5/.

15

عين المنصرف:                  اسماعيل                        المواعيد                        الياس

25/.

 

16

ترجم مابين القوسين الي العربيه ثم اجعله في الفراغ : (كلمه داخل پرانتز را به عربي ترجمه كنيد )

نجاهد في سبيل الحق .....................(تاپيروزشويم : انتصر)

5/.

17

كم معرفه في آيه ((ان الله قد بعث لكم طالوت ملكا ))

الف-واحد                ب-اثنان                           ج-ثلاثه                                  د-اربعه

5/.

18

بدل الجمله من المعلوم الي المجهول .

كتب محمد الدرس في البيت .

 

1

19

للاعراب والتحليل الصرفي:

لايعدم الصبر الظفر .

 

 

 

2

20

انتخب الكلمه المناسبه :

الف-في .............معادن كثيره .(ايران  - ايران – ايران )

ب-معني وعاع (پنهان – ظرف- ليوان )                                 

 

 

   ومن الله ارجو لكم التوفيق

 

1