منشور عربی

1

: لِلتّرجمهِ:

1-     ليسَ الجمالُ بِأثوابٍ تُزيّنُنا .

2-     هوَ اللّهُ الّذي  يَري كلَّ أحدٍ وَ يَعلمُ كلَّ شيء .

3-     وَ أسألُ اللّهَ  أن‌يُوفّقَني لِخدمَتِها في المُستقبلِ‌.

4-     العلمُ يَحرسُكَ وَ أنتَ تَحرسُ المالَ‌.

5-     سَمعَ الصحابيُّ  قولَ الرّسولِ (ص) فًَدَ«َعتْ عَيناه .

6-     فَإنَّها تُدْخلُ رأسَها تحتَ الرّمالِ عندما تَشعُرُ بِالخوفِ .

3

2

لِلتّعريبِ :

1-     آيا در تابستان كار هم مي‌كني ؟          2- زبان عربي ، زبان دين و فرهنگ ماست .

1

3

الف) ترجِم اللّغتينِ :      بِالفارسيّه ( الرّخيص )                                   بِالعربيّه ( آينه )

ب) اُكتُبْ ما طُلِبَ مِنكَ :       المتضادّه ( الليل )                                المرادفه ( خلف )

5/.

5/.

4

عيّن الترجمه الصحيحه :

  1- كادَت الثّلوجُ تَتَساقَطُ :

      الف) برف شروع به باريدن نمود .                      ب) چيزي نمانده بود كه برف ببارد .

  2- كانَ يأمُرُ أهلَه بِالصّلاهِ وَ الزّكاه :

  الف) خانواده‌اش را به نماز و زكات فرمان مي‌داد        ب) خانواده‌اش را‌به نماز‌و زكات‌ فرمان داده‌بود

  3- تُصَدَّرُ بعضُ المُنتجاتِ الايرانيّه إلي خارج البلاد : برخي فراورده هاي ايراني ............

   الف) به خارج كشور صادر مي‌شود                   ب) را به خارج كشور صادر مي‌كنند .

5/1

5

الف) ترجمه آيه‌ي زير را كامل كن :

  ( اتَّقوا اللّهَ لَعلَّكم تُفْلِحونَ ) : از خداوند بترسيد ......... رستگار شويد .    1- شايد شما      2- اي كاش شما       3- همانا شما

ب) در كدام آيه « لاي نفي جنس » به كار رفته است ؟

 1-  لاأعلمُ الغيبَ وَ لاأقولُ إنّي ملكٌ .             2- ذلكَ الكتابُ لاريبَ فيه هديً لِلمتّقينَ .

5/.

5/.

6

عيّن انواعَ المعارف : « إنَّ هذا القرآنَ يهدي لِلتي هي أقومُ »

1

7

أجِب عن الاسئلة :

1-     عيّن نائبَ الفاعل وَ اذّكُر نوعَه : « وَ إلي اللّهِ تَرْجَعُ الأُمورُ »

2-     غيِّر الفعلَ المبنيّ للمعلوم مبنيّاً للمجهول : سَمِعَ الطّلابُ صوتَ الجرسِ .

5/.

75/.

8

إنتخب العددَ وَ المعدود المناسب :

1-     رأيتُ في الموقفِ .......... سيّاره . ( إثنتا عشرهَ – إثنتَي عشرهَ – إثني عشرَ )

2-     في كلّ فريقٍ سبعهُ ........... . ( لاعباً  -  لاعباتٍ  - لاعبينَ  )

3-     نَتعلَّمُ في المدرسهِ لُغتينِ .......... ( إثنينِ  - إثنتانِ  _  إثنتينِ )

75/.

9

شكّل ما تحتَة خطّ : ( حركت  گذاري )         إنَّ المساجد  بيوت  اللّهِ  في الأرض .

75/.

10

صحّح الاخطاء :

1-     عسي السّلامَ  أنْ يَشْمُلُ  العالمَ . ( خطأنِ )                   

2-     إنَّ المسلمونَ متفرّقينَ ماداموا بعيدونَ عَن الإسلامِ . ( ثلاثه أخطاء )

25/1

11

  1- عيّن الموصوفَ وَ الصفه :    الطّمعُ الشّديدُ يُوقِعُ الإنسانَ في المهالكِ .

  2- عيّن المضافَ وَ‌المضافَ إليه :     لاتَفْعَلوا أعمالَ الخيرِ رئاءً  .

  3- صَغِّرْ الاسمينِ التاليينِ :        ( حسن )                                    ( شجره )

  4- عيّن اسمَ الحروف المشبّهه بِالفعل وَ خبرَ الإفعال الناقصه :    « إنَّ الباطلَ كانَ زَهوقاً  »

5/.

5/.

5/.

5/.

12

أكمِل الفراغ ممّا بينَ القوسين :

1-     أصبحَ ......... يُدافعونَ عنِ الوطن . ( المجاهدينَ – المجاهدانِ – المجاهدونَ )

2-     إنّك .......... الدّعاء . ( سميعُ  - سميعَ  - سميعٍ  )

3-     لا .......... أقطعُ مِن الحقّ . ( سيفُ  -  سيفَ  - السّيفَ  )

4-     يذهبُ النّاسُ في ............ الصّيفيّه إلي المناطق المعتدله . ( العطلهِ – العطلهٍ – عطلهِ )

1

13

لِلاعراب ما تحتَة خطّ ( تركيب ) :

1-     هوَ ينصحُ المسلمينَ وَ يَشجّعُهم عَلَي الصّدقهِ .

2-     لاتَرفعوا أصواتَــكم فوقَ صوتِ النبيِّ .

5/1

14

للتحليل الصّرفيّ ما تحتَة خطّ : ( تجزيه )   هوَ ينصحُ المسلمينَ وَ يَشجّعُهم عَلَي الصّدقهِ

     1

15

إقرأ النصّ التالي ثمّ أجب عن الاسئلة:

  النّعامهُ  طائرٌ كبيرٌ مِن أضخم الطّيورِ . هيَ تجمعُ بينَ الصّفاتِ الجملِ وَ الطّيرِ . لَها جَناحانِ كبيرانِ وَ

 عُنُقٌ طويلٌ . النّعامهُ حيوانٌ يُضْرَبُ بهِ المَثَلُ في الجُبنِ فَإنّها تُدْخلُ رأسَةا تحتَ‌الرّمالِ عندما تشعرُ بِالخوف .

1-     ما هوَ  الحيوانُ الّذي يُشبهُ الجملُ وَ الطّير ؟

2-     ما تعملُ النّعامه عندما تشعُرُ بِالخوفِ ؟

3-     عيّن في النصّ ( مفعولاً فيه ) .

4-     عيّن خبرَ الحروف المشبّهه بِالفعل وَ اذْكُر نوعَه .

2

         « حسبُنا اللّه و نعمَ الوكيل »                                         جمع نمرات

20