آزمون عربی (2) انسانی نوبت اول          

 

 بارم

 1

  تَرْجِم العباراتِ التاليةِ‌ :

1.      لاتَجْعَلْ في قلوبِنا غِلاًّ لِلّذينَ آمَنوا .

2.      كُلّما زادَ الحنين         لَك يابْنَ المُرسَلينَ .

3.      مَنْ صارَعَ الحقَّ صَرَعَهُ .

4.      فاقَ النّبيينَ في خَلْقٍ وَ في خُلُقٍ .

5.      كَمْ مِنْ فئةٍ قليلةٍ غَلَبَتْ فئةً كَثيرةً بِإذْنِ اللّهِ .

6.      فَاقْتَرَحَ عَلَي ضَيْفِهِ أنْ يَتَسابَقا في القَفْزِ غَداً .

 

  3

  2

 

  لِلتَّعريبِ :   1. آيا مرا در درسها كمك مي‌كني ؟                2. آيا مي‌داني وظيفه‌ي ما چيست ؟

 

   1

  3

  تَرْجِم اللّغاتِ :   بِالفارسيّة ( المَنام ) …….... ( المُغيث ) ….…… بِالعربيّة‌ ( برنده ) ……..… ( كوزه ) ……..….

 

   1

  4

 

  إنْتَخِب التّرجمةَ الصّحيحةَ :

  1. « المؤمنُ صَبورٌ عندَ البلاءِ  ، شَكورٌ عندَ الرّخاءِ » :

   الف) مؤمن به هنگام سختي صبر پيشه مي‌كند و به هنگام آسايش شكرگزاري مي‌كند .

   ب) مؤمن به هنگام سختي شكيبا و به هنگام آسايش شكرگزار است .

   2. « إنَّك لَنْ‌تَخْرِقَ الارضَ » :

   الف) به راستي كه تو زمين را نشكافتي .                   ب) به راستي كه تو زمين را نخواهي شكافت .

   3. « فَاصْبِروا حتّي يَحْكُمَ اللّهُ بَينَنا » :

    الف) صبر كنيد خداوند ميان ما داوري مي‌كند              ب) صبر كنيد تا خداوند ميان ما داوري كند .

   4. « وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيءٍ فَإنَّ اللّهَ بِه عَليمٌ » :  …….. انفاق كنيد پس خداوند به آن آگاه است .

    الف) هرآنچه                  ب) اگر                  ج ) چه چيزي           

 

   1

  5

  صَحِّح الاخْطاءَ في تَرْجمَةِ العباراتِ التاليةِ :

1.    تُنْزَلُ عَليْنا النِّعَمُ السّماويّةُ : نعمت هاي آسماني بر ما نازل شد .

2.    مَنْ ظَلَمَ عبادَ اللّهِ كانَ اللّهُ خَصْمَهُ : هركس به بندگان خدا ستم كرد ، خداوند دشمن او بود .

3.    وَأنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً : و از آسمان آب را فرو فرستاديم .

 

 

   1

  6

  عَيِّن انواعَ المَعارفِ :  « المؤمنُ هوَ الّذي آمَنَ بِاللّهِ وَ رَسولِــهِ »

  

5/1

  7

 

 أكْمِل الفراغَ ممّا بينَ القوسينِ :

   1. هوَ ……… أنْزَلَ مِنَ السماءِ ماءً . ( الّتي  ـ  الّذي  ـ  الّذينَ  ) 

   2. اللّهُ جَعَلَ …….. ضياءً . ( الشمسُ ـ الشّمسِ ـ الشّمسَ )

   3. ……. يُدافِعونَ عَنِ الوطنِ الإسلاميّ . ( المجاهدونَ ـ المجاهدانِ ـ المجاهدينَ )   

4.      أسأَلُ اللّهُ أنْ …........ في حَياتِكم . ( تَنْحَحَ  ـ تَنْجَحوا  ـ تَنْجَحونَ  )

 

   1

  8

 

  الف) عيِّن الخَبرَ وَ اذْكُرْ نوعَهُ :  « يَثْربُ  مَدينةُ الرّسولِ »

   ب) عيِّن الفاعلَ وَ اذْكُرْ نوعَهُ : « اِعْتَصِموا  بِـحَبْلِ اللّهِ جَميعاً »

 

   1

  9

 

  الف) غَيِّرْ الفعلَ المبنيَّ لِلمعلومِ مَبنيّاً لِلمَجهولِ : « يَذْكُرُ  المؤمنونَ اللّهَ في الدّعاءِ  »

  ب) عيِّن الفعلَ المجهولَ وَ نائبَ الفاعل وَ اذْكُرْ نوعَهُ : « يا أيُّها الّذينَ آمنوا كُتِبَ عَليْكُم الصّيامُ »

 

75/.

75/.

10

 

  الف) عَيِّن عَلاماتِ الاعْرابِ الفرعيّةِ :  1. خَلَقَ اللّهُ السّمواتِ السبعَ .             2. يُجاهِدُ المسلمونَ في فلسطينَ .

  ب)عَيِّن انواعَ الاعْرابِ ( ‌المحليّ ـ‌  التقديري ـ الظاهري )  ممّا تحتَهُ خَطٌّ :  « هوَ  الّذي أرْسَلَ رسولَــهُ بِـالهُدي »

 

75/.

75/.

11

 

  صَحِّح الاخْطاءَ الّتي تَحْتَها خَطٌّ :  1. هيَ فَقيرٌ يَقْنَعُ بِـالقليلَ .          2. يَحْكُمُ القاضيُ بِما أنْزَلَ اللّهَ .

 

   1

12

 

  عَيِّن اعرابَ الافعالِ المُضارعَةِ مَعَ عَلامتها في العباراتِ التاليةِ‌ :

    1. نحنُ نَطْلُبُ مِنْكُم أنْ تَدْرُسوا جَيّداً .           2. قالت الأعرابُ آمنّا قُلْ لَم‌‌‌تُؤمِنوا  .

 

5/1

13

 

  أعْرِبْ ما تَحْتَهُ خَطٌّ :

   1. فَأوْحَيْــنا  إلي موسي أن اضْرِبْ بِعصاك الحَجرَ .        2. أنا رَجلٌ مِنْ هذهِ القبيلةِ .           3. وَ إلي اللّهِ تُرْجَعُ الأمورُ .

 

 

5/1

14  

 

 

  لِلتّحليلِ الصَّرفيِّ ما تَحْتَهُ خَطٌّ :  « إنَّ  هذا القرآنَ  يَهْدِي  لِـلّتي  هيَ  أقْوَمُ  »

 

 

 

 

   1

15

  إقْرأْ النَّصَ  ثُمَّ أجِبْ عَنِ الاسئلةِ‌ :

    جَعَلَ اللّهُ معجزةَ موسي ( ع) إبطالَ السِّحرِ وَ معجزةَ عيسي (ع) شفاءَ المَرْضي وَ معجزةَ محمّدٍ (ص) القرآنَ . بَعثَ اللّهُ محمّداً (ص)     في وقتٍ كانَ لِلبيانِ وَ الفصاحةِ اِهْتمامٌ بالغٌ بينَ النّاسِ فَأنْزَلَ اللّهُ القرآنَ فَأظْهَرَ عَجْزَهم عَنِ الإتيانِ بِمِثْلِهِ .

    1. عيِّن فعلاً مَزيداً وَ اذْكُرْ بابَهُ .                                        2. عيِّن اسماً مُشتقّاً وَ اذْكُرْ نوعَه .    

    3. لِماذا جَعَلَ اللّهُ مُعجزةَ محمّداً (ص) القرآنَ ؟

                                                                        

                                                                      «  بِمنّه وَ توفيقه

                 

5/1

 

 

 

 

  

 20