۱-لترجمۃ:

الف-كلم الناس علي قدر عقولهم الناس علي دين ملو كهم.(۷۵/.).................................................

ب- العسل غذاائيۃ عاليۃ بحجم صغير.(۷۵/.)................................................................

ج-اني لا ابكي علي حالي ولكن ابكي علي حالك.(۷۵/.)................................................

 

د- اذا ابر دت الا بتسام للحياۃ فجارب التشا وم و الياس.(۷۵/.)...........................................

 

 

 

۲-انتخبي الترجمۃ الصحيحۃ:

 

الف- انما الحياۃ الدنيا لعب و لهو. (۵/.)     ۱) زندگي دنيا بازيچه و سرگرمي نيست.□

۲) زندگي دنيايي بازيچه و سرگرمي است.□

 

ب- اعدالله الجنۃ لعباده الصالحين.(۵/.)       ۱) خداوند بهشت خود را براي بندگان صالح آماده كرد.  □

۲) خداوند بهشت را براي بندگان صالح خود آماده كرد.□

 

ج- هيچ ميراثي سودمند تر از ادب نيست. (۵/.)     ۱) ليس الميراث انفع من الا دب.□

۲) لا ميراث انفع من الادب.□

 

۳- اقرئي النص ثم اجب عن الا سئلۃ .(۲)

كانت سودۃ بنت عمارۃ من المومنات المخلصات في ولاء اميرالمومنين (ع) و قد حضرت صفين و هيجت الابطال علي قتال معاويۃ . و بعد ما استشهد علي (ع) جاءت الي معاويۃ لتشكومما جري عليها من الجور.

 

الف- لماذا اجاءت سودۃ بنت عمارۃ الي معاويۃ؟

ب- من كانت سودۃ بنت عمارۃ؟

ج- عيني من النص( عطف البيان  ونائب الفاعل).

د- ماذا عملت سودۃ في صفين؟

 

 


۷- صححي الا خطاء في ترجمۃ العبارات التا ليۃ(۵/۱)

الا هداف الساميۃ تشبه القمم العاليۃ تراها العين قريبۃ ولكن الوصول اليها امر شاق.

اهداف بزرگ ووالا چون قله هاي مر تفعي است كه چشم ها آن را نزديك مي بيند اما رسيدن به سر بلندي كاري سخت است.

 

 


۵-اكتبي الكلمات التاليۃ:(۱)       الف-الي الفارسيۃ :    النحل....................      النصر.............................

ب- العربيۃ   :    سپيده دم.........................   سنگر...............

۶-اجعلي في الفراغ كلمۃ مناسبۃ:(۲)   الف- العذر كرام الناس. ................( قابل- مقبول- اقبل)

ب- ورتل القرآن...........................( المفعول المطلق)

ج- ..............التدبير مفتاح الفقر.(السوء – سوء- سوء)

د- اني................ الله رب العالمين.( اخاف- لا تخف)

 

 

۷-للتعريب:(۱)                الف- مومن خدا را به خاطر عشق به او عبادت مي كند.

ب- هركه تلاش كند موفق مي شود.

 

 

۸-اكتبي ما طلب منك:(۲)      الف- وصف: مضارع (                   )     ب- لقي: مصدر من باب مفاعلۃ(                 )

 

ج- سار: ماضي للغائبات(              )  د- يهدي: مجزوم ب (لم) (                  ) ه- هو يعود: هن..............

 

و- تدعو: امر للمخاطب(              ) ر- مصدر اورد(              )  ح- الا مر من وقف للمخاطب(                 )

 

 

 


۹-اكتبي في العبارات التاليۃ نوع الا فعال المعتلۃ.(۱)

 

الف- فمن كان ير جولقاء ربه فليعمل عملا صالحا.           ب- انت تهب المسكين ما يحتاج اليه.

 

 

۱۰-عيني المفعول المطلق ومفعول له والمفعول فيه في العبارات التاليۃ:(۱)

 

المومن يترك المعصيۃ حياء من الله- اذكروا الله ذكا كثيرا- اليوم اكملت لكم دينكم- شكرا لله الذي اذهب عنا الحزن.

 

 

۱۱-عيني(البدل و المعطوف و التوكيد و المصغر) في العبارات التاليۃ:(۱)

طلع نجيم قبل السحر- كان النبي عيسي (ع) يشفي المرضي – جاء الطلاب كلهم العلم و العمل مقتر نان.

 

 

 


۱۲- للتحليل الصرفي :(تجزيه)(۱)        ان الامثال تشكل جزءا  من شقا فۃ الا مم و حضار تها.

 

 

 

 


 

شكل الكلمات التاليۃ:( حركت گذاري)(۱)   في ازدياد العلم ارغام العدي          و جمال العلم اصلاح الع - ۱۳

 

 

 


اعربي ما تحته خط.(تركيب)(1)    قصر الامال في الدنيا تفز                    فدليل العقل تقصير الامل