ترجمـه درس دهم عربـي 2 انسانی
هل تَعلَمُ
أنَّ نَوْعاً من الكَنْغَرِ يَقْدِرُ أنْ يَقْفِزَ إلى الأعْلي أكْثَرَ مِن ثلاثةِ أمتارٍ و أكْثَرَ مِن اثنَي عَشَرَ مِتْراً إلى الأمامِ، و ذلك فـى قَفْزَةٍ واحِدةٍ؟!
أنَّ قَلْبَ الانسانِ إلى نِهايةِ عُمرِهِ يَضُخُّ مِنَ الدَّمِ ما يُعادِلُ مِلْءَ أكثرَ مِن عَشْرِ ناقلاتِ نفطٍ كبيرةٍ، حَجْمُ كُلٍّ مِنْها مليونُ بِرْميلٍ؟!
أنّ القِطّةَ تَرَي فـى الظَّلامِ أفْضَلَ مِن الانسانِ بسَبْعِ مَرّاتٍ و السَّببُ يَعودُ إلى تَوسُّعِ الحَدَقتينِ عندَ وُصولِ الضَّوء وتأثّرِ الخَلايا الموجودةِ فـى عُيونِ القطّةِ الّتـى تَعْمَلُ كمِرْآةٍ تَعكِسُ الأضواءَ.
درس دهم
آيا ميداني؟
نوعي از كانگورو قادر است بيش از سه متر به طرف بالا و دوازده متر به طرف جلو بپرد و اين كار در يك پرش است؟!
قلب انسان تا آخر عمر خود خوني معادل بار بيش از ده نفت كش بزرگ پمپاژ ميكند كه حجم هر يك از آنها يك ميليون بشكه است؟!
گربه در تاريكي هفت برابر بهتر از انسان ميبيند، و علّت آن به بزرگ شدن مردمكها هنگام رسيدن نور و تأثيرپذيري سلولهاي موجود در چشمان گربه بر ميگردد، كه مانند آيينهاي عمل ميكند كه نورها را منعكس ميسازد.
با عرض سلام خدمت دوستان محترم؛ به وبلاگ منشور عربی خوش آمديد