نمونه سؤال امتحان عربی اول خرداد 4
1-ترجم العبارات التاليه :3نمره
الف) السمك من الاطعمة المفيدة لامراض القلب .
ب) اعجاب المرء بنفسه دليل علي ضعف عقله.
ج) ديننا لايسمح لنا بالسجود الا لله الذي خلقنا.
د) اذا تمّ العقلُ نقص الكلام.
2-للتعريب:5/. فرصت را غنيمت شمريد.
3-عيّن الصحيح في ترجمة العبارات:5/1
اولئك الذين صدقوا و اولئك هم المتقون . الف) آنان كساني اند كه راست گفتند و آنان همان پرهيزكارانند
ب) اينان كه راست مي گويند ، همان پرهيزكارانند
ربّنا افرغ علينا صبرا و ثبتْ اقدامنا : خدايا صبر به ما ...... و .......... را استوار گردان .
الف) عطا كردي - دلهاي ما ب) عطاكن - قدمهاي ما ج) عطا ميكند - دلهاي ما
ذلك الكتاب لاريبَ فيه. الف) آن كتاب كه هيچ شكي در آن نيست . ب) قرآن بي شك و شبهه آفريده شده است.
4-اقرء النص التالي و اَ جِب عن الاسئلة : ( متن زير را بخوانيدوبه سؤالات پاسخ دهيد )2
فقصدت تزويج ولدها باحدي بومات الموصل و فرفضت بومة الموصل.
الف) اين سكن بومة ؟
ب) ماذا قصدت البومة ؟
ج) اعرب ما اشير اليه بخطٍ. (نقش كلمات تعيين شده را بنويسيد)
5- صحح الأخطاء في ترجمة العبارات : (خطاهاي موجود در ترجمه را اصلاح كنيد )5/1
-الحمد لله الذي له ما في السمواتِ و ما في الارضِ .
‹‹ سپاس خدايي را كه آنكه در آسمانها و زمين است از آن اوست ››
-ولارطبٍ و يابسٍ الا في كتابٍ مبينٍ .
‹‹ خشك و تري نيست مگر اينكه در كتاب هست .››
-فَاصبر علي ما يقولونَ و سبح بِحَمدِ ربِكَ .
‹‹ پس هر آنچه مي گوييد بي تابي نكن ، آنان به ستايش پروردگارت تسبيح مي گويند .››
6-اجب عما طلب منك :1 المثالي:(بالفارسيه) روباه:(بالعربيه)
(به موارد خواسته شده پاسخ دهيد ) مفرد الجراثيم: متضادالليل:
7- فعل ‹‹ كَر‘مَ ›› را به باب تفعيل برده ماضي ،مضارع و امر و مصدر آن را بنويسيد :1
8- عين المشتقات و نوعها لِمااشيراليها بخطٍ :1(نوع مشتق كلمات مشخص شده را بنويسيد )
قالت الفراشة‘ الصغيرة‘بطبيعه. اِن النفسَ لأمارة بالسوءِ . هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مومن .
9- اكمل الفراغ بالضمير المناسب :(جاهاي خالي را با ضمير مناسب كامل كنيد )1
-…..مجتهدات . -…..نرز‘قكم و اياهم . -…..تطرق‘البابَ . -…..تتعلمونَا اللغةَ العربية لِاَنها لغة‘القرآن .
10- اجعل في الفراغ الموصولَ المناسبَ :1(جاهاي خالي را با موصول مناسب پركنيد )
-الامهات‘ هنَ …..تَعِبنَ مِن اَجلنِا . - للهِ …..في السمواتِ و …..في الارضِ .
- دَخَلَ المطالب‘ …..نجَحَ في الامتحانِ .
11- عين المعربَ و المبنيَ لِما آشير اليها بخطٍ (معرب يا مبني بودن كلمات مشخص شده را بنويسيد)1
‹‹ هولاء التلاميذ‘ يَنجَحونَ في الامتحانِ .››
12- اَعرِب ما ا‘شيرَ اليه بخطٍ (نقش كلمات مشخص شده را بنويسيد)1
يشَجَع‘ القرآن‘ الناسَ علي الاستفادةِ من الطيباتِ .
13- عين المبتدأ و الخبر و نوعَها : 1 ‹‹ الله‘ الصمد‘ ››
(مبتداوخبر را مشخص نموده ونوع خبر را بنويسيد)
14- شكل ما ا‘شيرَ اليه بخطِ :1 ‹‹ العاقِل يغتنم الفرصة في الحياة ››
(كلمات تعيين شده را حركت گذاري كنيد)
15- در كدام آيه هدايتگري قرآن مورد تأكيد قرار گرفته است ؟5/.
اِن هذا القرآنَ يهدي للتي هي اَقوم‘ .( ) شهر‘ رمضان‘ الذي ا‘نزلَ فيه القرآن‘ .( )
16- ترجمه آيه زير را كامل كنيد :5/.
‹‹ نحن‘ نَقص‘ عليك اَحسنَ القصص ›› …..نيكو ترين سر گذشت را بر …..حكايت مي كنيم .
17- للاعرابِ و التحليل الصرفي(نقش كلمات معين شده رانوشته وآن ها را تجزيه كنيد )5/1
خَرَ جَ التلميذ‘ مِن المدرسةِ .
با عرض سلام خدمت دوستان محترم؛ به وبلاگ منشور عربی خوش آمديد