نمونه سؤال امتحان عربی اول خرداد 5
1 . للترجمة :
الف) رَبـَّـنا أفـْرِغ ْ علینا صَـبراً و ثـَبـِّتْ أقـدامَـنا و انـْصُرنا علی القـَوم ِ الکافـریـن . 5/0
ب) مَـدیــنـَـتــُـنـا فـي مُـشـکـلـةٍ عَـظـیــمـةٍ وَ لـَیــسَ لـَـنـا مُـسْــتــَشــفی مُـناسِــب . 5/0
ج) اُنـْـظــُـرْ إلـَی الأسَــــدِ ! کَــیــفَ یُـسـاعـِـدُ الآخَـریـنَ و هُــوَ حَـیـَـوانٌ قـَـوِيٌّ . 5/0
د) کُـلُّ ما في شَجَرَة ِ الزّیـْتـون ِ – مِـنْ وَرَق ٍ و ثـَمَر ٍ و زَیـْت ٍ – یَـنـْفـَعُ الناسَ . 5/0
هـ) أَخـي ! مَا الفـائــدة ُ فـي ثـَــرْوَة ٍ وَراءَهــا لـَـعْــنـَـة ُ الـنـاس ِ ؟ 5/0
و) یا عِـبادَ اللهِ تـُوبـُوا فـَهـوَ کَـهْـفُ الـتــّائـِـبـیـنا 5/0
2. عَـیّن الترجمة الصحیحة : 5/1
الف) تـَعَـلـَّمـوا الـقـرآنَ فـَإنـّهُ أحْـسَـنُ الحَدیث ِ .
قرآن را یاد دهید ، زیرا آن کلام را نیکو کرد . قرآن را بیاموزید ، زیرا آن بهترین کلام است .
ب) العاجـِزُ مَـنْ عَجَزَ عَـن اکـْتـِساب ِ الـثـواب ِ .
ناتوان کسی است که از به دست آوردن ثواب عاجز باشد .
ناتوان از به دست آوردن ثواب عاجز است .
ج) أولئـﻙَ الـّذینَ صَـدَقـُوا وَ أولئـﻙَ هُـمُ الـمُـتــّقـونَ .
اینان که راست می گویند ، همان پرهیزگارانند .
آنان کسانی اند که راست گفتند و آنان همان پرهیزگارانند .
3. للتعریب : فرصت را در زندگی غنیمت شمارید . ( للجمع المذکر )
5/0
« صفحه ی دوم »
4. صَحِّـح الأخطاء في الترجمة : 5/1
بَرَزَ الثـّعْـلـبُ یَوماً في شِعارِ الناصِـحینا امروز گرگ در کسوت پند دهندگان بروز کرد .
5. أکمل الفراغ للکلمات : 1
اِقـْتَـَرَبَ بالفارسیة ............. نمونه بالعربیة ..............
عُـسْـر المتضاد .............. الـثــَّوْب المرادف .............
6. ما هو المفهوم الصحیح لهذه الآیة : " وَ لا رَطـْبٍ وَ لا یابـِس ٍ إلا في کِتاب ٍ مُـبـیـن ٍ . " 5/0
خشک و تر با هم می سوزند . هیچ کس از خشم خدا در امان نیست .
هیچ چیز نزد خدا پوشیده نیست .
7. أکمل الفراغ : 2
الف) المؤمِناتُ هُـنَّ .............. یَـتـَوَکَّـلـْنَ عَـلی الله ِ . ( موصول مناسب )
ب) ............. نـَتـَعَـلـَّمُ اللغة َ العَـرَبـیـة َ . ( ضمیر مناسب )
ج) سَـجَـدَ اسم المکان ................
د) أنـْزَلَ اسم المفعول ................
هـ) هُـوَ یَـشـْکُرُ رَبـَّهُ . ........ تـَشـْکُـرینَ رَبـَّـ........ .
|
الماضي |
المضارع |
المصدر |
|
اِبـْتـَسَـمَ |
|
|
و)
8 . الف) عَیّن الخبر و نوعه : هُـوَ مَـشـْغولٌ بـِمُـطالعة ِ دُروسِـهِ . 5/0
ب) عَیّن الفاعل و نوعه : فإلیـﻙَ یا رَبِّ نـَصَـبـْتُ وَجْـهي . 5/0
ج) عَیّن المَـبـنـیّـات و أنواعها : فاغـْسِـلـوا وُجُوهَـکـُمْ . 1
9. اجعل المبتدأ فاعلاً و غـَیـِّرْ ما یَـلـزَم : 5/0
الأعْـداءُ غـَصَـبـُوا بَـلـداً مِـنَ الـبـلادِ الإسلامیةِ . .....................................................
« صفحه ی سوم »
10. مَـیـِّز الخطأ ثم اکتب الصحیح : 1
سَـمِعَـت الغَـزال ُ کَـلامَ الأسَـدٍ .
11. لـلـتَّــشـکـیـل : یَـضـرب الله الأمـثـال لـلـنـاس . 1
12. اقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة :
قـَتـَلَ الکُـفّار سُـمَـیّـة بَعْـدَ التـعـذیب وَ کانَ المُـسْـلـِـمونَ بـِحاجةٍ إلی مَکان ٍ أمْن ٍ لـِنـَشـْرِ الإسلام . فَـهاجَـروا إلی
الحبشة و قالوا: إنّ اللهَ بَـعـَثَ إلینا رَسُـولاً یَأمُـرُنا بالصّدق ِ وَ یـَمـْنـَعُـنا عَـن ارْتـِکاب ِ المَعاصي .
الف) مَـنْ هُـمْ قـَتـَلـوا سُـمَـیة َ ؟ 5/0
ب) لـِما ذ ا کانَ الـمُـسـلمونَ بـِحاجةٍ إلی مَکان ٍ أمْـن ٍ ؟ 5/0
ج) إلـَی أیـْنَ هاجَرَ الـمُـسـلمون ؟ 5/0
د) ما هـو الفاعل لـ : قـَتـَلَ ؟ ................ و اذکر نوعَه : ................. 5/0
هـ) عَـیـِّن فعلاً مزیداً و اذکر بابه . 5/0
و) عَـیـِّن المـشـتـقات و أنواعها . 1
13. الف) أعْـرب ما أشیر إلیه بخط : 1
هُـوَ الذي أرسَـلَ رَسُـوله بالـهـُدی . لا یَـسْـتـسـلـمُ الأحْـرار لـِلـظــُّـلـْم .
هُـوَ : رسول :
لا یستسلم : الأحرار :
ب) للتحلیل الصرفي : 1
الذي :
أرسل :
ه :
أحرار :
|
أرجو لکم التوفیق و النجاح |
|
باسمه تعالی دبیرستان ملکیان امتحان ترم دوم سال تحصیلی 87-86 نام درس :عربی 1 رشتــه / پایه :عمومی/اول نام دبــیر :کریمی تاریخ آزمون : .../3/87 کلیـد سؤالات |
1. 6 جمله ، هر کدام 5/0 ؛ جمعاً 3 نمره .
2. الف) قرآن را بیاموزید ، زیرا آن بهترین کلام است .
ب) ناتوان کسی است که از به دست آوردن ثواب عاجز باشد .
ج) آنان کسانی اند که راست گفتند و آنان همان پرهیزگارانند . // هر مورد 5/0 نمره ؛ جمعاً 5/1 نمره .
3. اِغـْتـَنـِمُوا الفرصة َ في الحَیاة . 5/0 نمره .
4. امروز روزی گرگ روباه بروز کرد ظاهر شد
مشخص کردن اشکال 25/0 ، اصلاح آن 25/0 ؛ جمعاً 5/1 نمره .
5. اقترب : نزدیک شد نمونه : الأسوة ، المثالي عسر : یسر الثوب : القمیص
هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره .
6. هیچ چیز نزد خدا پوشیده نیست . 5/0 نمره .
7. الف) اللاتي یا اللواتي ب) نحن ج) مَـسجـِد د) مُرسَـل هـ) أنتِ ، ﻙ ِ و) یَـبـْتـَسِمُ ، ابْـتـِسام
8 مورد ، هر کدام 25/0 ؛ جمعاً 2 نمره .
8 . الف) مشغول : خبر مفرد . ب) تُ : ضمیر بارز . ج) فـ : حرف ؛ اغسِـلوا : فعل أمر ؛ کُم : ضمیر .
( برای قسمت ج دو مورد کافی است . ) // هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 2 نمره .
9. غَصَبَ الأعداءُ بلداً من البلاد الإسلامیة . تبدیل مبتدا به فاعل ( جابجایی مبتدا و خبر) 25/0 ، تغییر فعل 25/0 .
10. سمعت سَمـِعَ الأسدٍ الأسد مشخص کردن هر اشکال 25/0 ، اصلاح آنها 25/0 .
11. یَضربُ اللهُ الأمثالَ لِـلناس ِ . هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره .
12. الف) قتل الکفار سمیة . 5/0 نمره . ب) لنشر الإسلام . 5/0 نمره .
ج) هاجر المسلمون إلی الحبشة . 5/0 نمره . د) الکفار: اسم ظاهر. هر مورد 25/0؛ جمعاً 5/0 نمره .
هـ) هاجروا : مفاعلة .هر مورد 25/0؛ جمعاً 5/0 نمره . و) (دو مورد کافی است.) الکفار(مفرد آن کافر): اسم
فاعل مجرد ؛ المسلمون : اسم فاعل مزید (باب إفعال) ؛ أمْن : صفة مشبهة . هر مورد 25/0؛ جمعاً 1 نمره .
13. الف) هو : مبتدا و محلاً مرفوع . رسول : مفعول و منصوب .
لا یستسلم : فعل و مرفوع و فاعل آن الأحرار . الأحرار : فاعل و مرفوع ( اسم ظاهر )
ب) الذي : اسم ، موصول خاص ، مفرد مذکر ، مبنی بر سکون .
أرسل : فعل ماضی ، للغائب ، ثلاثی مزید ( باب إفعال) ، متعدی ، مبنی بر فتح .
ه : اسم ، ضمیر متصل مجرور ، للغائب ، مبنی بر ضم .
أحرار : اسم ، جمع مکسر( مفرد آن حُرّ ) ، مذکر حقیقی ، جامد ، معرب .
با عرض سلام خدمت دوستان محترم؛ به وبلاگ منشور عربی خوش آمديد