به نام خدا      

1-  للترجمة : ( 3 نمره)

 الف) یا رسولَ الله ابحث عن طریق لحل هذه المشکلة.

ب) الامراض شائعة ولیس لنا مستشفی مناسبٌ.

ج) هل یستوی الذین یعلمون والذین لا یعلمونَ.

د) علینا اداءالواجب نحن مبشرون ومنذرونَ.

 

2-عین الترجمةالصحیحة: ( 5/1 نمره)

الف) العاجزمن عجز عن اکتساب الثواب.

 

 

 

1-ناتوان از به دست اوردن ثواب غاجز است.                     2- ناتوان کسی است که از به دست اوردن ثواب عاجز است.

 

ب) انتم تتعلمون اللغة العربیة لانها لغة القران.

 

 

 

1-- شما زبان عربی را فرا میگیرید چون ان زبان قزان است.      2- آنها زبان عربی را فرا میگیرند چون زبان قران است.

 

 

ج) القران هو دلیل ارشد الی خیر سبیل.

 

 

1- قران دلیل است وبه راه خوب ارشاد می کند.                        2- قران راهنماست وبه بترین راه راهنمایی میکند

.

 

1-      صحح الخطاء فی الترجمة: ( 5/1 نمره)

الف) عندئذ سکت الامیر وعجز عن جواب الفتی الصغیر.

در این هنگام امیر خوشخال شد واز پاسخ عا جز ماند.

ب) ان الذی یخرج من مکة النبوة لیس غلیظاً ولا ظالماَ .

همانا کسانی که از مکه خارج میشوند(برای پیامبری)نه خشن است ونه ستمگر.

ج) سجن فرعون عالم الهندسة اقلیدس.

عالم هندسه اقلیدس فرعون رازندانی کرد.

 

2-      ترجم الکلمات. ( 1 نمره)

شَجَّعَ=                              متضاد رخیصٌ  =               

ترساند=                           مترادف الثوم =

 

3-      اقرا النص ثم اجب عن الاسئلةِ: ( 2 نمره)

سافر شخص الی بلاد کثیرة وشاهد انواعا مختلفة من الحیاة.فساله احد اصدقائه: لقد رایت مدن العالم واشکالاً مختلفةً من الحیاة خلال سفرک. فما اجمل شیء رایته؟

الف) الی این سافر الشخص .؟

ب)ماهو اجمل شی بنظر الشخص . ؟

ج) ماذا شاهد الشخص ؟

د) عین الفاعل رایت؟

 

4-      للتعریب : ( 5/0 نمره)

علم انسان را به خدا نزدیک میکند.

 

5-      اکمل الفراغ: (5/2نمره)

الف) ..............الحق بالباطلِ(نهی تلبسونَ)

ب) ربنا افرغ الینا صبراً و ......................اقدامنا.(ثبتوا- ثبتَ.)

ج)الامهات هن ............تعبن من اجلنا. (الذین - اللاتی – التی)

د) ............... تشکرون ربَّ................... ( ضمیر مناسب)

المومنُ هو الذی یتوکلُ عَلی اللهِ فی الحیاةِ.

ه) المومنةُ .......... ..........  ............ علی الله فی الحیاة.

و) ................. المومنونَ وَ لا ............. ابداً. ( یَصدق- یَکذبُ – یَصِدقُ- یَکذِقُونَ- یَصدِ قُونَ – یَکذِبونَ )

 

8- اکتب مصادر الافعال التالیة و بابها : ( 1 نمره)

الف) اِستَکَبَرَ=                           ب) احسَنَ=                    

 

9- عین نوع المشتق : ( 1نمره)

الف) امارة =                             ب) منتظر=                

 

10-  اکتب  الکلمات التی تحتها خط فی الجدول. ( کلمات مشخص شده را تجزیه کنید .): ( 1نمره)

الف) لا تَتَکاسَل فانَّ طریقَ العزِّ صَعبٌ .             ب) هُم وَجَدُوا طریقةً لحلَّ هذهِ المشُکلةِ.

 

  

                      المــــــــــــعـــــــــــــــــر ب

                            الــمــبــنـــی

مرفوع

منصوب

مجــرور

مجزوم

علی الفتح

علی الکسر

علی الضم

علی السکون

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11- عین الخبر ونوعه والفاعل و نوعه : ( 1 نمره )

الف- المومنن مجتهدون فی حیاتهم .                       ب- ذهب التلامیذ الی صفوفهم .

 

12-اجعل الفاعل مبتدا و المبتدا فاعلا .( 1 نمره )

الف- ذهب التلامیذ الی المدرسة .                           ب- المومنون یجتهدون فی اعمالهم .

 

13- شکل ما اشیر الیه بخط . ( 1 نمره )

الف- استقبل المدیر التلمیذ المثالی .                        ب- العسل مفید لکل الامراض .

 

14- للتحلیل و الاعراب مما اشیر الیه بخط . (2 نمره )

الف- نهض اویس من مکانه              ب- القرآن یشجع المسلم الی الاستفادة من الطیبات .

 

 

                                                                                                     << من الله التوفیق >>