نمونه سوال عربی 3انسانی خرداد4
1 . للترجمة : بارم
الف) و لاتجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا
ب)القناعه كنز لا ينفد وصحه الجسد من قله الحسد.
ج)ايها المكار قد ضيعت اموالي و جعلت نفسك شهيرا بين الناس.
دالذاكر بلا عمل كالرامي بلا وتر.
هـ)لا تري الجاهل الا مفرطا او مفرطا. 3
و)فاقترح علي ضيفه ان يتسابقا في القفز غدا
2. اکتب للکلمات : 1
مقتحم ( بالفارسیة ) : ..................... كبوتر ( بالعربیة ) : ..................
االمرسلين ( المرادف ) : .................... الحلو ( المتضاد ) : .................
3 . عَـیّن الترجمة الصحیحة : 5/1
الف) سُئِلَ المُدیرُ عَن سِرِّ اختِـیارهِ العَجیب ِ .
از مدیر در مورد راز انتخاب عجیبش سؤال شد . مدیر از رازانتخابش که عجیب بود، سؤال کرد .
ب) لي خـُطـَّة ٌ لا یُدْرکـُها أحَـدٌ حَتـّی الشیطان .
من نقشه ای دارم که فقط شیطان آن را می فهمد . من نقشه ای دارم که کسی حتی شیطان آن رانمی فهمد.
ج) المُؤمِنونَ لن یَکذِبُوا مِن أجْـل ِ زَخارفِ الدّنیا .
مؤمنان به خاطرزیورهای دنیا دروغ نمی گویند. افرادبا ایمان به خاطرزینت های دنیاهرگزدروغ نخواهند گفت.
4. صَحِّح الأخطاء في الترجمة : 5/1
الف ) فاصبروا حتي يحكم الله بيننا پس صبر كردند تا خدا بين آنها حكم كرد
ب ) قالت الاعراب آمنا قل لم تومنوا و لكن قولوا اسلمنا
اعراب گفتند ايمان مي آوريم بگو ايمان نمي آوريد بلكه بگوييد اسلام مي آوريم
5 . أکمل ترجمة العبارة التالیة : 1
ان تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم .......به خداوند وامي نيكو........آن را براي.........دو برابر.........
6 . للتعریب :
الف ) روز دانس آموز روز شهادت گروهي از دانش آموزان است .
ب ) من ادبيات عربي را خيلي دوست دارم . 5/1
7 . عَـیـِّن :
الف) أنواعَ المَعارف : لعَلَّ هَذِهِ الطالبة تـَعْـقِـل . 5/0
ب) الأفعال المضارعة و اذکر إعرابها : 2
1 . اجْتهَدنا کثیرا ً لِـنـَنـْجَحَ في الامتحان ِ. 2 . إنـّهُم یَسمَعونَ صَوتَ الجَرَس
3 . لا تـَقـْنـَطـُوا مِن رَحمةِ اللهِ 4 . مَنْ عَمِلَ الخیرَ یَـنـتـَفِـع به .
ج) أنواعَ الإعراب ( الفرعي و المحلي و التقدیري ) : 1
1 . السّاعي في الخیرِ کـَفاعِـلـِهِ . 2 . لا تـُبْطِلوا الصَّـدَقـاتِ .
8 . للا عراب فاوحينا الي موسي ان اضرب بعصاك الحجر 1
|
|
9 . غیِّر الجملة إلی المبني للمجهول : یَدفـَعُ الطمَعُ الإنسانَ إلی البَلاء 1
10 . املأ الفراغ بالکلمة المناسبة : 75/0
الف ) خلق الله ........السبع (السمواتِ . السمواتَ)
ب ) أحِبُّ أنْ .................... القرآنَ . ( أتـَعَـلـَّمُ ، أتـَعَـلـَّمْ ، أتـَعَـلـَّمَ )
ج ) رايت في .........ك همه عاليه(اخو.اخا . اخي)
11 . للتشکیل مما تحته خط : يجاهد المسلمون في فلسطين . تواضع يرفعك الله 1
12 . اقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة :
إنّ الطبیب المُسلم زَکریّا الرّازيَّ کانَ قد بَدَأ بـِدِراساتِهِ الطـِّبـِّیـَّةِ في الأربَعینَ مِن عُمرهِ ، وَ وَصَلَ إلی أهْدافِهِ
لأنـّهُ کانَ دَؤوبا ً في أعمالِهِ فصارَ مِنَ العُلماء . لیسَت الرّاحَة ُإلا بَعدَ التعَبِ وَ لا تـَنـْزِلُ النـِّعَـمُ مِنَ السَّماء جاهِزَة ً.
الف) مَتی کانَ زَکریّا قد بَدَأ بدراساتِهِ الطبّیّة ؟ 5/0
ب) لماذا وَصَلَ زَکریّا إلی أهْدافِهِ ؟ 5/0
ج) هَل تـَنـْزِلُ النـِّعَمُ مِن السَّماء جاهِزَة ً؟ 5/0
د) عَیّن : اسما ً ممنوعا ً من الصرف : ........................... 25/0
هـ) عين الفعل المضارع و اعرابه 5 /0
با عرض سلام خدمت دوستان محترم؛ به وبلاگ منشور عربی خوش آمديد