منشور عربی

َ

1:متن زير را بخوانيد و به سوالات جواب دهيد

نَحْتفلُ بِيَومِ العاملِ من كلِّ عامٍ لانَّ العمل اقدس ما في حياةِ الانسانِ والاسلامُ يحترمُ العاملَ بحيثُ افتخرَ الرسولُ الاكرم باَنْ يُقَبِّلَ يدي العاملِ  و عسي العامل انْ يَتَمتَّعَ بمكانةٍرفيعةٍ في مجتمعنا اذ اِنَّ المجتمعاتِ البشريةَ بدات تتَقَدَّمُ بفضلِ الايدي العاملةِ المتخصّصةِ

1:كيفَ تقدَّمت المجتمعاتُ البشرية؟                                                                                                       5/                                                                                                                                                                                                  

2:نقش كلمات را با توجه به متن بنويسيد  (زير آنها يك خط كشيده سده است)                                                   1                                                                                             

العاملِ...................... العاملَ................... الرسولُ........................ بفضلِ...............................

3:اعراب كلماتي كه در متن زيرانها دو خط كشيده شده مشخص كنيد  العمل       اقدس       الاكرم           العامل                               1                                      

4:جمله (نَحْتفلُ بِيَومِ العاملِ من كلِّ عامٍ لانَّ العمل اقدس ما في حياةِ الانسانِ والاسلامُ يحترمُ العاملَ بحيثُ افتخرَ الرسولُ الاكرم باَنْ يُقَبِّلَ يدي  العامل  ) را ترجمه كنيد   .........................................................................................................................................................................................................                                                                                                                                                                   ..................................................................................................................................................................................................... 1                                                                                                                                                                                                      

5:عين الافعال المضارعة و اعرابها (4 مورد كافي است)                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                         

1:.............................................2:..............................................3:....................................................4:..............................

6:عين الحروف المشبهة و اسم و خبرها )يك مورد )حرف مشبه............اسم...................خبر...................  نوع خبر..................         1                                               

2: متن زير را بخوانيد و به سوالات جواب دهيد

كان عندَ فلاّحِ جملٌ يُحبُّهُ كثيراً و يستخدمهُ في الانتقالِ بين َ القريةِ و المدينةِ. في يومِ من الايامِ ذهبَ نحوَ سوقِ و فَقَدَ جَمَلَهُ هناك فطلبَ الفلاحُ من الناسِ اَنْ يُفَتِّشون َعن الجملَ فتَّشَ الناسَ كلَّ مكانِ و لكن دونَ فائدةِ بعدَ تفتيشٍ طويلٍ اقسم الفلاحُ اَن يَبيعُ  الجملَ بدينارٍ......اِن وجدوه                1 :ماذا فَقَدَ الفلاحُ؟....................................................                                                                              5/.                                                                                                                                                                                                                       

2:جمله(كان عندَ فلاّحِ جملٌ يُحبُّهُ كثيراً و يستخدمهُ في الانتقالِ بين َ القريةِ و المدينةِ. في يومِ من الايامِ ذهبَ نحوَ سوقِ و فَقَدَ جَمَلَهُ  هناك) را ترجمه كنيد.......................................................................................................................................................                            1

.........................................................................................................................................................................................................

3:عين الفعل الناقص و اسم وخبره......................................................................................................                                        75/.                                            

4:در سطر دوم چهار غلط وجود دارد آنها را اصلاح كنيد1)........................2)...........................3)...................4).........................      1                                                             

5:در جاي خالي عدد يك (1) را قرار دهيد(واحدٌ واحدٍ واحدةٍ واحدةً)                                                                                             25/.

6:جمله وصفيه واعراب آن ر مشخص كنيد  ..................................................................................                                                5/.                                                          

7:عين الموصوف و الصفة   .....................................................................................................                                                   5/.                                                                                                                                                                                                                                             .8:دو مفعول فيه در متن معين كنيد  1)........................................2).............................................                                                 5/

3: : متن زير را بخوانيد و به سوالات جواب دهيد

انَّ القطةَ تري في الظلامِ افضلَ من الانسانِ ب(سبع. سبعة)‌مراتِ و السببُ يعودُ الي توسُّعِ الحدقتينِ (عندِ. عندَ )وصولِ الضوء و تاثر الخلايا الموجودةِ في عيون ِ القطةِ الَّتي تعملُ كمراةِ تعكسُ الاضواء 

1)لماذا  القطةَ تري في الظلامِ افضلَ من الانسانِ؟......................................................................................... .                                                5/.

2)از كلمات داخل پرانتز در متن يكي را انتخاب كتيد.................................................................................                                                   5/.

3:متن را به طور  كامل ترجمه كنيد......................................................................................................................................................................... 1

..................................................................................................................................................................

4:يك كلمه كه داراي اعراب فرعي باشد را مشخص و نوع و علامت آن را مشخص كنيد....................................................................................     5/.

5: يك كلمه كه داراي تقديري باشد را با نوع اعراب آن معين كن.......................................................                                                          5/.

6:كلمات زير را تجزيه كنيد                                                                                                                                                      1

1) القطة.............................................................................................................2) الي..................................................................................

3) الموجودة......................................................................................................4) تعملُ..................................................................................

7:عين االمعارف و نوعها         في عيون ِ القطةِ الَّتي تعملُ كمراةِ تعكسُ الاضواء                                                               1                                                                      

4) متن زير را بخوانيد و به سوالات جواب دهيد

فظلّوا علي هذهِ الطريقةِ فحذَّرهم شعيبٌ من غضبِ اللهِ و لكنَّهم لمْ يستَمعوا اليه . فاُنزِلَ العذابُ عليهم  و تهدَّمتْ اسواقُهم و بيوتُهم في زلزلهٍ شديدةٍ و ريحٍ حارقةٍ

1:عين الترجمة الصحيحة                                                                                                                                                            1

و لكنَّهم لم يستَمعوا اليه   ا)ولي آنها به او گوش نمي دهند    2) ولي آنها به او گوش ندادند      3: ولي او به آنها گوش نمي دهد

   فاُنزِلَ العذابُ عليهم     1)پس عذاب را برآنها نازل كرد    2)پس عذاب بر آنها نازل شد     3)پس عذاب را برآنها نازل مي كنيم

2:اكتب المطلوب                                                                                                                                                                         1

الطريقة(مرادف)............................العذاب(متضاد).............................ريح(بالفارسيه).......................اسواق(بالفارسيه)...........................

3:جمله(اُنزِلَ العذابُ عليهم  )را به معلوم تبديل كنيد...........................................................................................................................1 

4:خطاهاي در ترجمه را اصلاح كنيد                                                                                                                                            1/5

فظلّوا علي هذه الطريقة فحذَّرهم شعيبٌ من غضب الله         بر آن روش مي مانند و شعيب آنهارا از خشم خدا هشدار  مي داد

و تهدَّمت اسواقُهم و بيوتُهم في زلزلهِ شديدةِ                      و بازارها و خانه ها در زلزله ويران مي گردد