امتحانات پایانی خرداد ماه                             نام درس : عربی 1 اول متوسطه

1

 تَرْجِمْ الجملات :                                                                                         

إسْتَيْقَظَ قَبْلَ طلوعِ الفجْرِ و تَوضَّأ .                

نَهَضَ اُويسٌ مِنْ مكانِهِ حزيناً .

امیر المومنین یَشْعُرُبالحُرِّالشَّديدِ .                                                                                                            

قَتَلَ الكُفّارُ سُميَّةَ بَعْدَ التَّعْذيبِ .

كَيْفَ تَمْشي في  رِكابِ الظّالِمينَ

القرآنُ مِنْهاجٌ لِسعادةِ الأنسانِ

3

2

اُكْتُبْ بالفارسية :

البَطْن  (                  )         اُكْتُبْ بالعربية :  جوانان  (                  )             

 اُكْتُبْ المترادف : الكثير  (                  )         آُكْتُبْ المتضاد : الفقراء   (                  )

1

3

لِلتَّعريب : ( به عربي بنويسيد )

فرصت را غنيمت شماريد .

5/0

4

شَكِّلْ الكلمات الّتي اُشيرُ اليها بِخطّ : ( حركت گذاري كنيد )

 ا لله أنْزَلَ القرآن لِسعادة البَشرِ .

75/0

5

صَحِّحْ الأخطاء في الترجمة :  ( اشتباه هاي ترجمه را صحيح كنيد )                                                                                                           بَعَثَ اللهُ النَْبييَّنَ  مُبَشِّرينَ و مُنْذِرينَ .      خدا پيامبران را مژده داده شده و بيم داده شده مبعوث كرد .

بَعْدَ ايّامٍ فَتَحَ السَّجانُ بابَ السِّجْنِ .                    پس ا ز چند روز دربان در زندان را بست .

اليومَ أكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ .                                          امروز دين را براي شما كامل مي كنم .

5/1

6

إنْتَخِبْ التَّرجمة الصَّحيحةَ :

تَسْكُنُ بومةٌ في خربةٍ مِنْ خرابات البصرةِ .

جغدي در خرابه اي از خرابه هاي بصره زندگي مي كند . £

زندگي ميكند جغدي در خرابه اي از خرابه هاي بصره . £                                                                           

لمّا شاهَدَ سلمانُ ألبسةَ فاطمة (س)بَدَأ بالبُكاءِ .

سلمان با ديدن لباسهاي فاطمه (س) گريه كرد . £

سلمان هنگامي كه لباسهاي فاطمه (س) را ديد شروع به گريه كردن كرد . £

العاجزُ مَنْ عَجَزَ عَن إكْتِسابِ الثَّوابِ .  

ناتوان از به دست آوردن ثواب عاجز است . £ناتوان كسي است كه از به دست وردن ثواب عاجز باشدآاااآوردن ثواب عاجز باشد . £

5/1

7

أكْمِلْ الترجمة بالفارسيةِ وبالعربيةِ :

هُوَ غِذاءٌ سَهْلُ الهضمِ . آن غذايي  ..............  هضم است .

إذْبَحوا ................  گوسفندي را بكشيد .

5/0

8

صَحِّحْ الأخطاء للإعراب والتّحليل الصّرفي :  ( اشتباهات اعراب وتحليل صرفي را صحيح كنيد )                       

العاقلُ يَغْتَنِمُ الفُرصةَ في الحياةِ .

العاقلُ : اسم - مفرد - مشتق ( اسم مفعول ) /  فاعل ومرفوع

يَغْتَنِمُ : فعل- ماضي - للغائب - ثلاثي مجرد /   خبر شبه جمله محلاً مرفوع

الفرصةَ : اسم  -  مفرد  -   مشتق  - مبني /  مبتدا و مجرور 

2

 

9

اُكْتُبْ المطلوب : 

يُبَشِّرُ اللهُ ا لمؤمنَ بِرحمتهِ.

جاروالمجرور

مفعول به

نوع الفاعل

الفاعل

الفعل

 

 

 

 

يُبَشِّرُ

1

10

اُكْتُبْ الصيغةَ المناسبةَ :

أنا  ................ ( شاهَدَ )           انتم ...................... ( يَجْتَمِعُ )        انتم ................ ( عَلَّمَ )

            اُكْتُبْ فعل الأمر :      تَخْرُجانِ  (                    )                            اُكْتُبْ فعل النهي :      تَعْبُدونَ   ( لا                 )

25/1

 

11

إقرأ النَّصَ وأجِبْ عن الأسئلةِ :

الكُفّارُ غَصَبوا بَلَداً من البلادِ  الاسلاميةِ . النّاسُ خائفونَ والحكّامُ مُسَّلَطّونَ علي اَنْفُسِ الشَّعْبِ واموالهم  كانَ في هذا البلدِ رجُلٌ صالِحٌ . هو رَفيقُ الأطفالِ ومُصاحِبُ الصِّبيانِ .

أيْنَ الكُفّارُ غَصَبوا ؟

كَيْفَ كانَ النّاسُ والحُكّامُ ؟                                                                                      

مَنْ كانَ في هذا البَلَدِ ؟

اُكْتُبْ المترادف :  ( دو كلمه هم معني از متن بنويسيد )

اُكْتُبْ نوع المشتق : ( اسم مشتق ها را بنويسيد )

                         صالِحٌ (                  )         رَفيقُ (                  )      مُسَّلَطّونَ (                 )

تَرجِمْ  :  البلاد (                   )                                                                               

3

12

عَيِّنْ المعرب والمبني :

هَلْ يَنْجَحُ الّذينَ لا يَدْرُسونَ .

1

 

 

13

أكْمِلْ الفراغ :

............. الاُمهاتُ أنْفُسُهُنَّ في تربيةِ الاولادِ .    (تُتْعِبُ - يُتْعِبْنَ - نُتْعِبُ )

المؤمنُ هو............ يَتوكَّلُ علي اللهِ في الحياة ِ . (الَّذي - الَّذينَ - الَّتي   )

العلمُ وا لايمانُ ............ الإنْسانَ الي اللهِ .        ( تُقَرِّبُ - يُقَرِّبانِ - يُقَرِّبُ )

............ نَقُصُّ عَلَيْكَ أحْسَنَ القَصصِ  .          ( انا - نَحْنُ - انتَ - انتما )

أنْفِقْ بِ........ عندكَ في سبيلِ اللهِ .               (الَّذي - ما  - مَنْ - الَّتي  )

............... تَشْكُرُ ربَّكَ  .                           ( انتَ - انتم - انتِ - انتنَّ )

5/1

14

عَيِّنْ الخبر و نوع الخبر :

نوع الخبر

الخبر

المبتدا