شرح سوالات

الف) ترجمه                                                                                                                                                                                                        11نمره

* الهي أنت أهلٌ أن تجودَ بفضل سعتِك.      خدايا تو به وسعت رحمتت بر ما ببخش                                            

*  إنّكم لتشّقون علي أنفسكم عبثاً و ماذا ينتفعُ الأمراء بهذه الأعمال.براستي شما بر خود سخت مي گيريد و اميران از اين كارها چه سودي مي برند

        إنّ الفيزيائي المسلم 1- محمد عبدالسلام الحائز علي جائزة نوبل في الفيزياء و الذي 2-قام بأبحاث مهمّة عن قرائن المادة بعد 3-حصوله علي الجائزة صرح علي هذا الأمر تصريحاً عجيباً حيث يشير 4-بأن الآية القرآنية كانت بمثابة الهام قوي و شعور خفي له أثناء أبحاثه عن قرائن المادة.

د) بأي شئ أشار؟                                           ه) ما هو معني « قرائن المادة»؟   پاد ماده                                             

* ربّنا و آتنا ما وعدتنا علي رسلك: پروردگارا به ما بخشيدي( ببخش) هر چه بر( آنچه بواسطه) پيامبرت(پيامبرانت به ما) وعده دادي.

*   حملت والدي الذي لم يشف من مرضه إلي خارج المدينة :.....(پدر/ پدرم) كه از بيماريش .........(شفا نيافت/ شفا نمي يابد) را به بيرون شهر بردم.

*  لقاك هواي، رضاك مناي:  ديدار تو .................( آرزو / هوس) من است و رضايتمندي تو..................( آرزو/ علاقه ي) من است.

            * إصبرْ صبراً جميلاً                                                                         * تجتهد الطالبةُ إجتهاداً                                            

باسمه تعالي

ساعت امتحان:                            تاريخ امتحان: 4 /10/ 1389             مدت امتحان: 70 دقيقه                               صفحه :2

رديف

بارم سوالات

8- إجعل المعتلات في الجدول التالي حسب الطلب:3 نمره   هر جواب  0.5

صيغه

نوع اعلال

نوع معتل

امر للمخاطب

حذف

مثال

مخاطبينَ

اعلال به حذف

اجوف

* .............. تدعون( أنتنّ – هم )                                          * هو............... ( يجودُ  -  تفُزْ)

* الناسُ يرجوونَ  مغفرةَ ربِّـهم.                                     * الملكُ يوهَبُ الهديةَ .

*المؤمن يحب الشكرَ لأخيه.(م ب)   * يغوض الإنسان في البحار غوصا اكثر من مائتي متر.(م م ن) اليومَ أكملتُ لكم دينَكم(م ف)

أنزل:.فعل ماض،للغائب، مزيد ثلاثي، مبني                    الله:اسم ، مفرد ، مذكر ، جامد ، معرفه ، معرب

* فعل امر( مفرد مذكرمخاطب) از فعل « تلو »:  اُ تلُ

دانش آموز عزيز، خسته نباشيد- پاينده و پيروز باشيد